Письменный перевод
с китайского и на китайский язык
Перевод с китайского языка и перевод на
китайский язык в агентстве переводов Запретный город осуществляется
только профессиональными переводчиками
китайского языка. Редакторская правка текстов на китайском языке производится
только носителями языка в паре с профессиональным переводчиком. Переводчики
китайского языка в нашем бюро переводов - дипломированные специалисты,
выпускники ведущих российских вузов, таких как МГЛУ, ИСАА при МГУ,
МГИМО и др., а также переводчики-носители китайского языка. Мы выполняем
перевод с китайского языка и перевод на китайский язык для широкого
спектра заказчиков, включающих в себя как организации, так и частных
лиц. Наши услуги включают в себя все виды письменного перевода с китайского
языка и перевода на китайский язык. Мы выполняем следующие виды переводов
с китайского языка и на китайский язык: перевод технических текстов
с китайского языка, перевод юридических тестов с китайского языка,
перевод экономических текстов с китайского языка, а также другие отраслевые
виды переводов с китайского языка. Более подробно уточнить возможность
перевода текста вы можете связавшись с нами.
Мы предлагаем вам следующие виды письменных
переводов с китайского языка и на китайский язык:
Технический перевод с
китайского и на китайский язык - основной проблемой технического перевода
является необходимость совмещения знания иностранного языка со знанием
техники. В связи с нехваткой технических переводчиков и с лингвистическим,
и с техническим образованием длительное время ведутся дискуссии о
предпочтительном базовом образовании технического переводчика [читать
далее]
Юридический перевод с
китайского и на китайский язык - юридические документы и теоретические
работы должны переводить только профессиональные переводчики, специализирующиеся
в юридическом переводе. Как правило, они имеют соответствующее юридическое
образование или, как минимум, значительный опыт переводов юридической
тематики. Ошибки в переводе текста договора могут привести, к примеру,
к причинению материального ущерба и предъявлению судебного иска [читать
далее]
Экономический перевод
с китайского и на китайский язык - при экономическом переводе необходимы
точное знание экономических терминов и выражений, передача всех деталей
исходного текста, безупречное сохранение содержания и стиля материалов
[читать далее]
Базовый перевод с китайского
и на китайский язык - если вам необходимо лишь ознакомиться с содержанием
китайского текста, и вы не знаете, нужен вам или нет его качественный
перевод, вы можете воспользоваться услугой базового перевода, которая
сэкономит вам время и деньги [читать далее]
Особенности письменного перевода с китайского
языка:
- Стоимость перевода определяется по тексту на русском языке независимо
от направления перевода и рассчитывается исходя из 1800 знаков с пробелами.
Определить объем Вашего текста вы можете с помощью программы Microsoft
Word в разделе Сервис, Статистика.
- Приведенные цены являются ориентировочными и могут меняться в зависимости
от объема, сложности текста и срока выполнения работ.
- За перевод текста объемом менее одной страницы взимается стоимость
1 страницы.
- Срок выполнения работы по переводу рассчитывается исходя из объема
в 8 страниц за 2 дня.
- Предусмотрены надбавки за срочность перевода и скидки за объем.
С ценами на услуги письменного перевода вы можете ознакомится на нашем
сайте в разделе Цены на перевод.